تذكر “Fen، Bog & Swamp” القراء بأهمية أراضي الخث


غلاف "فين ، بوج ومستنقع"

فين ، بوج ومستنقع
آني برولكس
سايمون اند شوستر 26.99 دولارًا

يعرض إعلان تلفزيوني حديث ثلاثة رجال فقدوا في الغابة ، ويتجادلون حول ما إذا كان ينبغي عليهم أخذ منعطف في بركة ، والتي يقول أحدهم إنها مستنقع. “دعونا لا نتظاهر بأنك تعرف ما هو المستنقع” ، يستقر الآخرون. يقدم الثالث “يمكن أن يكون مستنقعًا”.

إنه تبادل ربما لن يفاجئ الروائية آني برولكس. في حين أن الأنواع المختلفة من أراضي الخث – الأراضي الرطبة الغنية بمواد متحللة جزئيًا تسمى الخث – تمتزج معًا ، لا يسعني إلا أن أفكر ، بعد قراءة كتابها الأخير ، أن النفور التاريخي وعدم التقدير للأراضي الرطبة في المجتمع الغربي أدى إلى المتوسط ارتباك الشخص حول المفردات الأساسية في أراضي الخث.

في Fen، Bog & Swamp: تاريخ قصير لتدمير أراضي الخث ودورها في أزمة المناخ، Proulx يسعى لسد الثغرات. وهي توضح بالتفصيل ثلاثة أنواع من أراضي الخث: مصدات ، تغذيها الجداول والأنهار ؛ مستنقعات تغذيها مياه الأمطار ؛ والمستنقعات التي يمكن تمييزها بأشجارها وشجيراتها. بينما توجد جميع النظم البيئية الثلاثة في معظم أنحاء العالم ، يركز Proulx بشكل أساسي على شمال غرب أوروبا وأمريكا الشمالية ، حيث أدت القرون القليلة الماضية من الزراعة الحديثة إلى زيادة الطلب على الأراضي الجافة. كانت الأراضي الرطبة الموحلة وذات الرائحة الكريهة كابوسًا للمزارعين والمطورين المحتملين. منذ القرن السابع عشر ، استنزف المستوطنون الأمريكيون أكثر من نصف الأراضي الرطبة في البلاد. بقي 1٪ فقط من الفينات البريطانية حتى اليوم.

ولم تتضح عواقب هذه الخسائر إلا مؤخرًا. يكتب برولكس: “نحن الآن في موقف محرج لاضطرارنا إلى إعادة تعلم أهمية هذه الأماكن الغريبة”. أولاً ، تتمتع أراضي الخث بقيمة بيئية كبيرة ، حيث تدعم مجموعة متنوعة من الحياة البرية. هم ايضا تنحية كميات ضخمة من ثاني أكسيد الكربون، وبعض أراضي الخث تمنع تآكل السواحل ، بينما تحمي الأرض من هبوب العواصف (SN: 3/17/18 ، ص. 20). لكن الكتاب لا يقضي الكثير من الوقت في دراسة البيئة الجوهرية. بدلاً من ذلك ، يبحث Proulx في هذه البيئات في سياق علاقتها بالناس.

اشتهرت برواياتها الخيالية ، برولكس ، التي صاغها أخبار الشحن و “جبل بروكباك” ، يعتمد على الروايات التاريخية والأدبية والحفريات الأثرية لتخيل الأماكن المفقودة مع مرور الوقت. إنها تتحدى فكرة أن الأراضي الرطبة غير سارة أو مزعجة تمامًا – فكر في مستنقع Shrek ، حيث لا يريد سوى الغول أن يعيش ، أو مستنقعات الحزن في القصة التي لا تنتهي التي تبتلع حصان أتريو.

يقفز Proulx مرة أخرى منذ 20000 عام إلى قاع بحر الشمال ، والذي كان في ذلك الوقت عبارة عن رقعة جبلية تسمى Doggerland. عندما ارتفعت مستويات سطح البحر في القرن السابع قبل الميلاد ، تعلم الناس هناك كيف يزدهرون في المناطق النامية في المنطقة ، وصيد الأسماك والثعابين. في أيرلندا ، تم الحفاظ على “جثث المستنقعات” – التي يعتقد الكثيرون أنها تضحيات بشرية – في الخث لآلاف السنين. يتخيل Proulx احتفالات مضاءة بالشعلة حيث يتم تقديم الناس للطين ، وهو صلة بالعالم الطبيعي يصعب على الكثير من الناس فهمه اليوم. تم دمج هذه المساحات في الثقافات المحلية ، من لوحات عصر النهضة للأراضي الرطبة إلى اللغات البريطانية مثل ديدر (الطريقة التي يرتجف بها المستنقع عند خطوته). تنعكس برولكس أيضًا على ذكريات طفولتها – وهي تتجول في الأراضي الرطبة في ولاية كونيتيكت ، مستنقع في فيرمونت – وتصف كيف أنها ، مثل الكاتب هنري ديفيد ثورو ، تجد الجمال في هذه الأماكن. تقول: “من الممكن … أن تحب المستنقع”.

تعتبر الأسوار والمستنقعات والمستنقعات متميزة من الناحية الفنية ، ولكنها أيضًا سائلة ؛ قد تنتقل أرض رطبة إلى أخرى اعتمادًا على مصدر المياه. تنعكس هذه السيولة نفسها في الكتاب ، حيث ينتقل برولكس من أرض رطبة إلى أخرى ، ومن جزء من العالم إلى آخر ، ومن ألف إلى آخر. في بعض الأحيان تكون تعليمية ومتعرجة ، ينحرف برولكس لمناقشة الميل المدمر للبشرية ليس فقط في الأراضي الرطبة ، ولكن الطبيعة بشكل عام ، وإعادة صياغة جوانب أزمة المناخ التي ربما يكون معظم القراء المهتمين بالبيئة على دراية بها. لقد تأثرت كثيرًا – وحزرت قلبي – من القصص التي لم أسمعها من قبل: عن “Yde Girl” ، وهي مراهقة ذات شعر أحمر تم التضحية بها في مستنقع ؛ حرائق الزومبي في أراضي الخث في القطب الشمالي التي تحترق تحت الأرض ؛ ونقار الخشب ذو المنقار العاجي ، طائر مفقود من مستنقعات جنوب الولايات المتحدة منذ قرن تقريبًا.


يشتري فين ، بوج ومستنقع من Bookshop.org. أخبار العلوم هي شركة تابعة لـ Bookshop.org وستكسب عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط الموجودة في هذه المقالة.



المصدر