تقدم الحياة البحرية عدسة لاستكشاف الذات في “إلى أي مدى يصل الضوء”


إلى أي مدى يصل الضوء إلى التغطية

إلى أي مدى يصل الضوء
سابرينا إمبلر
Little ، Brown & Co. ، 27 دولارًا

في إلى أي مدى يصل الضوءتوضح لنا سابرينا إمبلر أن المحيط ، بكل غموضه ومجده المبهر ، غريب الأطوار – أي أن الحياة التي تتشكل هناك تتحدى كيف ندرك نحن أصحاب الأرض لطرق الوجود. تحكي هذه المجموعة من المقالات قصص 10 مخلوقات بحرية ، مع إمبلر ، وهو كاتب غريب الأطوار ومختلط الأعراق ، ينسجون قصصًا عن عائلاتهم ، واكتشاف الذات ، والجنس ، والشفاء. تتحول الحيوانات التي تم تصنيفها ، والتي غالبًا ما يُنظر إليها على أنها غريبة أو غريبة ، إلى رموز مميزة للهوية والمجتمع وفرحة غريبة في هذا المزيج اللذيذ من المذكرات والصحافة العلمية.

يبدأ إمبلر باعتراف: “الحقيقة هي أنه طُلب مني مغادرة بيتكو ، لكنني أخبرت الجميع أنني مُنعت”. نظم إيمبلر ، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا ، احتجاجًا في المتجر ، في محاولة لإقناع العملاء بعدم شراء أوعية السمك الذهبي. يكتب إيمبلر أن الأوعية تحكم على السمكة بحياة مقطوعة في تابوت شفاف ، حيث تموت معزولة وتجويع الأكسجين وتسمم بالأمونيا من بولها.

ولكن دون أن تثقلها حدود وعاء ، تزدهر الأسماك. عندما يفرم أصحاب الحيوانات الأليفة الملل سمكة ذهبية في البحيرات أو الأنهار ، يمكن للأسماك أن تتضخم إلى حجم أباريق الحليب. كتب إيمبلر: “إنهم” جيدون جدًا في الحياة ، وقد أصبحوا خطرًا بيئيًا “، حيث يتكاثرون مع الهجر ، ويقتلعون سكان القاع ، ويحفزون النمو البكتيري وتكاثر الطحالب.

ومع ذلك ، لا يسع إيمبلر إلا الإعجاب بمرونة السمكة الذهبية الوحشية: “أرى شيئًا لم يتوقعه أحد أن يعيش ليس فقط على قيد الحياة بل مزدهرًا بشكل مستحيل.”

البقاء على قيد الحياة وسط الظروف التي لا يمكن تصورها هو موضوع مشترك بين جميع الحيوانات التي تم تصنيفها. خذ سلطعون اليتي (كيوا بورافيدا) ، والذي ، بعد قراءة هذا الكتاب ، أعلن الآن رمزًا غريبًا (تنحى ، بابادوك). في الظلام القارس ، على عمق 1000 متر تحت سطح البحر ، يجد السلطعون العزاء بالقرب من الفتحات الحرارية المائية.

مثل هذه البقع الساخنة تعزز الحياة في أرض مقفرة. تحافظ الحرارة والمواد الكيميائية من داخل الأرض على نظام بيئي لسرطان البحر والمحار وبلح البحر والديدان الأنبوبية وغير ذلك. هناك ، بأسلوب غريب حقيقي ، K. puravida كتب إيمبلر: “ترقص لتعيش”. سلطعون اليتي يرمي مخالبه في الهواء ويلويهم وكأنه لا يهتم. عند القيام بذلك ، فإنه “يزرع” البكتيريا التي يأكلها ، والتي تتشبث بمخالب السلطعون الخشنة. إن التلويح بالمخالب بإيقاع بطيء ولكن ثابت يضمن حصول البكتيريا على العناصر الغذائية.

في سرد ​​قصة سرطان البحر ، يتذكر إمبلر سعيه للعثور على مجتمع بعد انتقاله إلى سياتل في عام 2016. وشعوره بالوحدة بين الأشخاص البيض الذين التقوا بهم في الغالب ، اكتشف إيمبلر حفلة شهرية تسمى Night Crush ، تم إلقاؤها من قبل الأشخاص الملونين ومن أجلهم. أصبحت Night Crush فتحة تهوية مائية حرارية لشركة Imbler – وهي واحة دافئة من قبل الناس الذين يرقصون في الشبكة والترتر واللمعان والفرح. كتب إيمبلر: “بصفتنا أشخاصًا مثليين ، علينا أن نختار عائلاتنا”. “تنفيس البكتيريا والديدان الأنبوبية وسلطعون اليتي خطوة أخرى إلى الأمام. يختارون ما يغذيهم “.

يتطلع إمبلر إلى البحر لاستكشاف جميع جوانب الأسرة. الأخطبوط الأرجواني (Graneledone boreopacifica) ، على سبيل المثال ، يقدم رؤى حول الأمومة. خلال فترة الحضنة التي تبلغ أربع سنوات ونصف ، فإن أطول ما عرفه أي حيوان، الأخطبوط يجوع نفسه حتى الموت ، متخلفًا عن الصيد لحماية بيضه (SN: 7/30/14).

من خلال ملحمة الأخطبوط ، يتأمل إمبلر في والدتهما ، التي انتقلت إلى الولايات المتحدة من تايوان عندما كانت طفلة. شعرت والدة إمبلر أنها كانت على “كوكب جديد”. للبقاء على قيد الحياة ، تعلمت أن تريد أن تكون بيضاء و “أمريكية” قدر الإمكان ، وأن تكون نحيفة قدر الإمكان – الصدمات التي ورثها إيمبلر ، الذي أصيب باضطراب في الأكل.

أثناء شفائهم ، أدرك إمبلر أن رغبة والدتهم في أن يكونوا نحيفين ، على الرغم من أنها مدمرة ، كانت ، بطريقة ما ، فعل حب: “لقد أرادت أن أكون نحيفة حتى تكون الأمور أسهل. أبيض ، لذلك ستكون الأمور أسهل. مستقيم ، لذا ستكون الأمور سهلة ، سهلة ، سهلة. لذلك على عكسها ، لن يشكك أحد في حقي في أن أكون هنا ، في أمريكا “.

سلسلة من الملح تطفو قبالة سواحل كاليفورنيا في المحيط الهادي.
سلسلة من الملح تطفو قبالة سواحل كاليفورنيا في المحيط الهادي.بروك بيترسون / Stocktrek Images / Getty Images Plus

وبنفس هذه النعمة والوضوح والحنان ، قام إمبلر بصياغة مقالات الكتاب الأخرى ، سواء كان ذلك التأمل في التعبير عن الجنس من خلال إتقان الحبار للتحول أو فحص تجربة الاعتداء الجنسي من خلال مهاجم الرمال ، وهو مفترس في قاع البحر .

مثل سمكة ذهبية محصورة في وعاء ، أنا مقيد بعدد كلماتي ولا أستطيع أن أقول كل ما أريد قوله عن هذا الكتاب الذي يجب قراءته. لذلك سأنتهي برؤية أخيرة. في مقال واحد ، يقدم Imbler salps. توجد هذه الفقاعات الشبيهة بالهلام كمستعمرة تضم مئات من السلاقات المتطابقة المنضمة في سلسلة. لا تتحرك المخلوقات بجهد واحد متزامن. كتب إيمبلر: “تسمح Salps لكل فرد بالطيران بوتيرته الخاصة في نفس الاتجاه العام”. “إنها ليست بنفس سرعة السكتات الدماغية المنسقة ، لكنها أكثر استدامة على المدى الطويل ، كل فرد يمتص ويدفع كما يحلو له.”

هذه الفكرة عن مجموعة واحدة ، تتكون من أفراد يسيرون نحو قضية مشتركة بوتيرتهم الخاصة ، هي فكرة يعرفها الأشخاص المثليون والجماعات المهمشة الأخرى جيدًا – سواء إنشاء مجتمع أو احتجاجًا من أجل الحقوق المدنية. وهي فكرة ينقلها إيمبلر إلى القارئ: “قد نتحرك جميعًا في خطوات مختلفة ، لكننا سنصل إلى الأفق معًا فقط.”


يشتري إلى أي مدى يصل الضوء من Bookshop.org. أخبار العلوم هي شركة تابعة لـ Bookshop.org وستكسب عمولة على المشتريات التي تتم من الروابط الموجودة في هذه المقالة.



المصدر